• วิธีเปลี่ยนภาษาในกรณีที่ไม่ได้เป็นภาษาไทยโดยอัตโนมัติ ให้เข้าไปที่หน้าคลังเกม Steam ส่วนตัว คลิกขวาที่ชื่อเกมนี้ แล้วเลือก ‘คุณสมบัติ (Properties)’ » ‘ภาษา (Languages)’ เลือกภาษาไทยหรือภาษาอื่น ๆ ได้ตามสะดวก

• หากภาษาไทยในเกมไม่แสดงผล ให้ติดตั้งฟอนต์ “Niramit-RM-Regular” ที่อยู่ในโฟลเดอร์ของตัวเกม โดยการคลิกขวาที่ไฟล์ แล้วเลือก “Install/ติดตั้ง” ถ้าไม่มีให้เลือก ให้ก็อปปี้ไฟล์ไปวางที่ Control Panel > Fonts แทน

• ทางเราได้แปลข้อความบางส่วนโดยอ้างอิงจากภาษาเกาหลีซึ่งเป็นภาษาต้นฉบับของเกมนี้ ดังนั้นจึงอาจมีบทแปลไทยบางส่วนที่ไม่ตรงกับบทภาษาอังกฤษ

• การอ้างอิงบทภาษาเกาหลีเป็นเพียงการอ้างอิงในระดับคำและประโยคเท่านั้น ในระดับอารมณ์ยังคงอ้างอิงจากภาษาอังกฤษเป็นหลัก

• การแสดงผลภาษาไทยอาจมีปัญหาบางประการ เช่น สระและวรรณยุกต์ซ้อนกัน เป็นต้น ปัจจุบันยังไม่สามารถแก้ไขได้

• ในส่วนของหน้าเครดิตหลังจบเกม ทางผู้จัดจำหน่ายได้ขอให้ไม่ต้องทำการแปลเป็นภาษาไทย จึงยังคงเป็นภาษาอังกฤษอยู่

• ทีมงานจากเพจ Whateverzone ที่มีส่วนร่วมในผลงานชิ้นนี้ ได้รับค่าจ้างในการแปลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ผู้พัฒนา: Gustav
ผู้จัดจำหน่าย: PsychoFlux Entertainment
โปรแกรมที่ใช้พัฒนา: RPG Maker VX ACE
แนวเกม: เดินสำรวจ/ไขปริศนา/หลอน
แต่งภาพภาษาไทย: Neko_paldee
สคริปต์แก้ไขการแสดงผลภาษาไทย: Admannon
ดัดแปลงสคริปต์แก้ไขการแสดงผลภาษาไทย: Neko_paldee
ฟอนต์ภาษาไทย (Niramit): Niramit Project Authors
ดัดแปลงฟอนต์ภาษาไทย (Niramit): Neko_paldee
ทดสอบเกม: Goddiga
แก้ไขบั๊ก: Goddiga
ตรวจภาษา: Jit
อ้างอิงภาษาอังกฤษ: Gustav
อ้างอิงภาษาเกาหลี: PsychoFlux Entertainment
แปลไทย: KangsadanAti, Goddiga และ AprilRain
กำกับงาน: Whateverzone