“Nyakori's Rabbit Doll DLC - After Story”

ดาวน์โหลด

ในฉากจบทรูเอนด์ ในที่สุดเด็กสาวก็ได้พบกับน้องสาวที่หายไปของเธอ ดูเหมือนจะเป็นจุดจบที่สมบูรณ์แบบและงดงาม... แต่มีบางสิ่งผิดปกติ นี่คือเรื่องราวของหญิงสาวผมดำกับแมวสาวผมขาวที่ยังคงตามหาความจริงต่อไป

เนียรุโทรุ

สาวน้อยที่มีหูและหางแมว มีนิสัยเอาแต่ใจ ไม่รู้ร้อนรู้หนาว กลัวการดูถูกเหยียดหยาม

เนียโคริ

หญิงสาวผมยาวสีบลอนด์ มีความคิดเป็นผู้ใหญ่ พึ่งพาได้และมีความเด็ดเดี่ยว

หญิงสาวผมดำ

หญิงสาวผมสีดำที่มีตุ๊กตากระต่ายเหมือนกับเนียรุโทรุ

เด็กสาวลึกลับ

เด็กสาวที่อ้างว่าเป็นเผ่าพันธุ์เดียวกับเนียรุโทรุ ดูเหมือนจะมีเบื้องหลังที่แปลกประหลาด

ข้อควรทราบ

  • วิธีเปลี่ยนภาษา ให้เข้าไปที่หน้าคลังเกม Steam ส่วนตัว คลิกขวาที่ชื่อเกมนี้ แล้วเลือก ‘คุณสมบัติ (Properties)’ » ‘ภาษา (Languages)’ เลือกภาษาไทยหรือภาษาอื่น ๆ ได้ตามสะดวก

  • ทางเราได้แปลข้อความบางส่วนโดยอ้างอิงจากภาษาจีนซึ่งเป็นภาษาต้นฉบับของเกมนี้ ดังนั้นจึงอาจมีบทแปลไทยบางส่วนที่ไม่ตรงกับบทภาษาอังกฤษ

  • การอ้างอิงบทภาษาจีนเป็นเพียงการอ้างอิงในระดับคำและประโยคเท่านั้น ในระดับอารมณ์ยังคงอ้างอิงจากภาษาอังกฤษเป็นหลัก

  • ข้อความหลายส่วนในเกมจำกัดจำนวนตัวอักษรไว้ที่ 25 ตัวอักษรต่อบรรทัด

  • ข้อความบางส่วนในเกมอาจมีปัญหาการแสดงผล เช่น เว้นบรรทัดเอนเอียง วรรณยุกต์บังหางตัวอักษร เป็นต้น ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้

  • กด F4 เพื่อขยายหรือลดขนาดหน้าจอ

  • ทีมงานจากเพจ Whateverzone ที่มีส่วนร่วมในผลงานชิ้นนี้ ได้รับส่วนแบ่งรายได้จากการขายเกมนี้ โดยอิงจำนวนผู้ซื้อในประเทศไทย

เครดิต

ผู้พัฒนา: 赤瞳大白猫
โปรแกรมที่ใช้สร้าง: RPG Maker MV
แนวเกม: ผจญภัย/หลอน/ไขปริศนา
แต่งรูปภาพภาษาไทย: Neko_paldee
ปลั๊กอินแก้ไขการแสดงผลภาษาไทย: Admannon
ฟอนต์ภาษาไทย (BoonJot): Sungsit
ทดสอบเกม: Goddiga
แก้ไขบั๊ก: Goddiga
ตรวจสอบภาษาจีน: Querida และ Jit
ตรวจสอบภาษาไทย: Jit
แปลไทย: Goddiga
กำกับงาน: Whateverzone